الَسَّلامُ عَلَی المُغَسَّلِ بِدمِ الجَراحِ
سلام برکسی که باخون زخمهایش غسل داده شد
الَسَّلامُ عَلَی المُجَرَّعِ بِکَأساتِ الرِّماحِ
سلام برکسی که با جامهای نیزه وشمشیر ،شربت شهادت به کامش ریخته شد
الَسَّلامُ عَلَی المَقطُوعِ الوَتَینَ
سلام برکسی که رگهای قلبش باتیر دشمن بریده شده
الَسَّلامُ عَلَی الشَیبِ الخَضِیبِ،اَلسَّلامُ عَلَی الخَدِّ التَّرِیبِ
سلام برکسی که محاسنش به خون خضاب شد،سلام برچهره بر خاک نهاده ات
الَسَّلامُ عَلَی البَدَنِ السَّلِیبِ
سلام بر آن بدن برهنه که لباسهایش را غارت کردند
الَسَّلامُ عَلَی الثَّغرِالمَقروعِ بالقَضِیبَ
سلام بر دندانی که باچوب خیزران کوبیده شد
الَسَّلامُ عَلَی الرّأسِ المَرفُوعِ
سلام برسر بر فراز نیزه
الَسَّلامُ عَلَی الشَّفاهِ الذّابِلاتِ
سلام بر آن لبهای تشنه کام وخشکیده
الَسَّلامُ عَلَی الَاعضاءِ المُقَطَّعاتِ
سلام بر اعضای بریده بریده شده
الَسَّلامُ عَلَی الرَّؤُسِ الشّامِلاتِ
سلام بر سرهای برفراز نیزه که شهر به شهر گردانده شدند
السَّلامُ عَلَی الِنّسوَةِ البارِزات
سلام بر بانوانی که اسیر ودر به در شدند